-
1 кривая безразличия
Русско-английский большой базовый словарь > кривая безразличия
-
2 поверхность безразличия
Русско-английский военно-политический словарь > поверхность безразличия
-
3 проявивший безразличие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проявивший безразличие
-
4 проявляющий безразличие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проявляющий безразличие
-
5 проявит безразличие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проявит безразличие
-
6 точка безразличия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > точка безразличия
-
7 проявляющий
1. exhibiting2. displaying; developing; showing[lang name="Russian"]проявочная установка; проявляющая секция — developing unit
[lang name="Russian"]проявляющее вещество, проявитель — developing agent
3. showing; showing (refl.) -
8 frialdad
f.1 coldness (baja temperatura).2 coldness (indiferencia).me trata con mucha frialdad he's very cold toward me, he treats me very coldly3 indifference, coldness, frigidness, coolness.4 chilliness, iciness, coldness.* * *1 (frío) coldness2 (indiferencia) coldness, indifference3 (frigidez) frigidity* * *SF1) [de material, líquido] coldness2) (=indiferencia) [en sentimientos, actitudes] coolness; [en carácter, mirada] coldnessla novela ha sido acogida con frialdad por la crítica — the novel has been given a cool reception by the critics
hemos de actuar con frialdad y analizar el problema detenidamente — we have to act dispassionately and analyze the problem at length
* * *1) ( frío) coldness2)a) ( insensibilidad)b) (falta de afecto, entusiasmo)me trató con frialdad — he treated me coldly o frostily
* * *= coolness, stiffness.Ex. A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.Ex. Accompanying the person to the recommended source can be a valuable technique to diffuse the stiffness, formality, and nervousness of inexperienced librarians and the users by providing a more informal situation for eliciting information.* * *1) ( frío) coldness2)a) ( insensibilidad)b) (falta de afecto, entusiasmo)me trató con frialdad — he treated me coldly o frostily
* * *= coolness, stiffness.Ex: A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.
Ex: Accompanying the person to the recommended source can be a valuable technique to diffuse the stiffness, formality, and nervousness of inexperienced librarians and the users by providing a more informal situation for eliciting information.* * *A (frío) coldnessB1(insensibilidad): me dio la noticia con absoluta frialdad she broke the news to me without displaying any sign of emotionla frialdad de su mirada the cold look o the coldness in his eyeses de una frialdad impresionante she's incredibly unemotional o cold2(falta de afecto, entusiasmo): fuimos recibidos con frialdad we were given a cold o frosty receptionla frialdad del público the audience's lack of enthusiasmme trató con bastante frialdad he treated me rather coldly o frostily* * *
frialdad sustantivo femenino ( en general) coldness;
me trató con frialdad he treated me coldly o frostily;
la frialdad del público the audience's lack of enthusiasm
frialdad sustantivo femenino coldness
' frialdad' also found in these entries:
Spanish:
con
English:
coolness
- stiffness
- cold
- coldly
- coolly
* * *frialdad nf1. [baja temperatura] coldnesslo recibieron con frialdad he was given a rather cool reception;me trata con mucha frialdad he's very cold towards me, he treats me very coldly* * *f tb figcoldness* * *frialdad nf1) : coldness2) indiferencia: indifference, unconcern -
9 interest
1. n интерес, запрос; влечение, стремление, потребность2. n значение, интерес3. n заинтересованность; польза; выгода4. n доля, участие5. n имущественное право6. n книжн. влияние, воздействие; сила авторитета7. n лица, объединённые общностью интересов; заинтересованные лица, круги или организации; деловые кругиprincipal and/or interest — капитал и\или процент
8. n проценты, процентный доходcompound interest, interest on interest — сложные проценты, проценты на проценты
9. n процентrate of interest — процент, процентная ставка, норма процента
brought in interest — принес проценты; принесенный проценты
10. n избытокwith interest — сполна, с лихвой
11. v интересовать, вызывать интерес, любопытство; привлекать вниманиеthe article interests everybody — эта статья у всех вызывает интерес, статья привлекла всеобщее внимание
12. v заинтересовывать; привлекать к участиюСинонимический ряд:1. dividend (noun) dividend; gain; profit; return; yield2. hobby (noun) hobby; pastime; preoccupation; pursuit3. holding (noun) claim; holding; investment; part; percentage; portion; share; stake; title4. regard (noun) attention; concern; curiosity; engrossment; inquisitiveness; interestedness; interestingness; notice; regard5. welfare (noun) advantage; behalf; benefit; good; prosperity; welfare; well-being6. absorb (verb) absorb; concern; engage; engross7. appeal (verb) appeal; arouse; attract; excite; fascinate; intrigue; piqueАнтонимический ряд:apathy; bore; bother; carelessness; default; disadvantage; disconnection; displease; inattention; indifference; insolvency; insouciance; loss
См. также в других словарях:
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
Ion Negoiţescu — Born August 10, 1921(1921 08 10) Cluj Died February 6, 1993(1993 02 06) (aged 71) Munich Pen name … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Nicolae Iorga — Iorga redirects here. For the village in Botoşani County, see Manoleasa. Nicolae Iorga Nicolae Iorga in 1914 (photograph published in Luceafărul) Prime Minister of Romania … Wikipedia
List of gestures — Further information: Gesture People often use gestures during heated or tense arguments, such as at this political demonstration. Gestures are a form of nonverbal communication in which visible bodily actio … Wikipedia
Dimitri Payet — Personal information Full name Florent Dimitri Payet Date of birth 29 March 1987 ( … Wikipedia
Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium